Est-ce nécessaire de traduire en anglais ou autres langues mes documents vers une autre langue ? Notre réponse est OUI et OUI ! Les traductions certifiées conformes sont nécessaires si vous souhaitez vivre à l’étranger ou étendre votre activité à l’international, ou si avez acquis un diplôme ou autre document à l’étranger, ou si vous devez présenter des traductions auprès des autorités ou d’un tribunal.
Dans ces cas, il vous faut traduire en anglais ou autre langue, bref faire une traduction certifiée conforme revêtue du tampon et de la signature du traducteur ou de la traductrice, qui garantit la conformité de la traduction avec le document d’origine. Et sur ce, nous vous recommandons le cabinet des Experts Traducteurs du Togo, Téléphone : +228 92 20 88 29, Site web : www.gnamaenglish.com. Ils traduisent et certifient les traductions de tous vos documents afin de constituer une base solide pour vos activités internationales.L’équipe de traducteurs en interne est assermentée pour le français et l’anglais. Pour les autres langues, le cabinet dispose d’un vaste réseau de collaborateurs également assermentés.
Le Cabinet pour traduire en anglais ou autres langues garantit aux clients une excellente qualité de traduction et le respect des délais.
Voici la liste des documents à traduire en anglais ou autres langues :
- Traduction d’actes d’état civil : acte de naissance/décès, carte d’identité, passeport, acte de mariage/divorce, attestation de résidence,……;
- Traduction d’Actes notariés : testament, acte de vente, procuration ;
- Traduction de certificats : diplôme, attestations, relevés de notes, permis de conduire, ……… ;
- Traduction de documents juridiques : casier judiciaire, procuration, jugement de divorce ; jugement supplétif, ……
- Traduction de documents commerciaux et de travail : registre des sociétés, statuts de sociétés, conditions générales de ventes, agrément, contrat de travail, certificat de travail, etc.
Pour demander un devis pour traduire en anglais ou autres langues, contactez le Cabinet au +228 92 20 88 29 / +228 93 18 37 36 ou rendez-vous sur le site www.gnamaenglish.com.